Coinnovación y asistencia técnica predial para contribuir a una transición sostenible de la ganadería en Uruguay
Co-innovation and farm technical assistance to contribute to a sustainability transition of livestock farming in Uruguay
Verónica Aguerre; Mariela Bianco Bozzo
Resumen
Palabras clave
Abstract
The transformation of the existing agrifood system towards more sustainable systems requires sociotechnical strategies that can boost radical changes. In Uruguay there is a community of practice committed to the sustainable development of family livestock farming which has developed alternative production practices, that improve the sustainability of farms based on ecological intensification, for more than fifteen years. Co-innovation as a modality of intervention was a fundamental aspect in the results achieved, being the work on farms a key factor, with a very special bond between extensionist and family. Taking this community of practice as a case study, this text characterizes co-innovation as a modality of intervention for farm technical assistance, offering a vision to enhance the scaling of the interventions and contribute to the sustainable transformation of livestock farming. Results are presented on: 1) general characteristics of the intervention modality, 2) stages of work and practices on farms, 3) characteristics of the family-extensionist bond and 4) lessons learned. Finally, key aspects are pointed out to scale co-innovation, in order to contribute to a sustainability transition of Uruguayan family livestock farming.
Keywords
Referências
Aguerre, V., & Bianco, M. (2023). Co-innovation and socio-technological niche development: the case of livestock farming on natural grassland in Uruguay.
Albicette, M. M., Leoni, C., Ruggia, A., Scarlato, S., Blumetto, O., Albín, A., & Aguerre, V. (2017). Co-innovation in family-farming livestock systems in Rocha, Uruguay: a 3-year learning process.
Alemany, C. E., & Sevilla-Guzmán, E. (2006).
Areosa, P., De Hegedüs, P., Ferreira, I., Fuster, F., Rossi, V., Morales, H., Teixeira, J., & Widmaier, G. (2015). Seminario Técnico sobre Extensión Rural y Asesoramiento Técnico (ATER) para la Producción Familiar (PF): principales conclusiones.
Berdegué, J. A. (2005).
Botha, N., Klerkx, L., Small, B., & Turner, J. A. (2014). Lessons on Transdisciplinary Research in a Co-Innovation Programme in the New Zealand Agricultural Sector.
Botha, N., Turner, J. A., Fielke, S., & Klerkx, L. (2017). Using a co-innovation approach to support innovation and learning: cross-cutting observations from different settings and emergent issues.
Centro Emmanuel. (2022).
Charatsari, C., & Lioutas, E. D. (2019). Is current agronomy ready to promote sustainable agriculture? Identifying key skills and competencies needed.
Chia, E., Testut, M., Figari, M., & Rossi, V. (2003). Comprender, dialogar, coproducir: reflexiones sobre el asesoramiento en el sector agropecuario.
Christoplos, I. (2010).
Colnago, P., Favretto, G., Carriquiry, M. E., Bianco, M., Carámbula, M., Cabrera, G., Rossing, W. A. H., & Dogliotti, S. (2023). ¿Cómo fomentar cambios hacia la sostenibilidad? Aprendizajes desde un proyecto de coinnovación en predios familiares hortícola-ganaderos de Uruguay.
Conti, S., Villalba, A. E., & Landini, F. P. (2024). Vínculos entre investigación agropecuaria y extensión rural: factores clave y propuestas de abordaje desde una revisión sistemática de literatura.
Corbetta, P. (2007).
Coutts, J., White, T., Blackett, P., Rijswijk, K., Bewsell, D., Park, N., Turner, J. A., & Botha, N. (2017). Evaluating a space for co-innovation: Practical application of nine principles for co-innovation in five innovation projects.
De Hegedüs, P., & Pauletti, M. (2022).
Dogliotti, S., García, M. C., Peluffo, S., Dieste, J. P., Pedemonte, A. J., Bacigalupe, G. F., Scarlato, M., Alliaume, F., Álvarez, J., Chiappe, M., & Rossing, W. A. H. (2014). Co-innovation of family farm systems: a systems approach to sustainable agriculture.
El Bilali, H. (2020). Transition heuristic frameworks in research on agro-food sustainability transitions.
Fals Borda, O., & Anisur Rahman, M. (1991).
Ferreira Rivaben, I., Rossi, V., Figari, M., & Chia, E. (2023). Identifying agroecological transition pathways based on the Global Approach to Agricultural Systems: the case of family livestock farmers in northern Uruguay.
Ferreira, I., & Rossi, V. (2015). Construyendo una agenda de capacitación en metodologías de extensión rural en el litoral uruguayo.
Fielke, S. J., Nelson, T., Blackett, P., Bewsell, D., Bayne, K., Park, N., Rijswijk, K., & Small, B. (2017). Hitting the bullseye: Learning to become a reflexive monitor in New Zealand.
Figari, M., Rossi, V., & Nougué, M. (2002). Impacto de una metodología de asesoramiento técnico alternativo en sistemas de producción lechera familiar.
Freire, P. (1973).
Gaitán-Cremaschi, D., Klerkx, L., Duncan, J., Trienekens, J. H., Huenchuleo, C., Dogliotti, S., Contesse, M. E., & Rossing, W. A. H. (2019). Characterizing diversity of food systems in view of sustainability transitions. A review.
Geels, F. W. (2002). Technological transitions as evolutionary reconfiguration processes: a multi-level perspective and a case-study.
Geels, F. W. (2004). From sectoral systems of innovation to socio-technical systems: Insights about dynamics and change from sociology and institutional theory.
Gómez Miller, R. (2017).
Gómez Miller, R., & Saravia Díaz, H. (2016). Tecnología en sistemas ganaderos criadores de Sierras del Este: oferta disponible y toma de decisiones tecnológicas en el predio.
Gorman, M. (2019). Becoming an agricultural advisor – the rationale, the plan and the implementation of a model of reflective practice in extension higher education.
Hansen, B. G., Stræte, E. P., & Kvam, G. T. (2018). The importance of the advisor’s relational and professional competence and formal power in meetings with farmers.
Ingram, J. (2008). Agronomist-farmer knowledge encounters: an analysis of knowledge exchange in the context of best management practices in England.
Ingram, J., & Mills, J. (2019). Are advisory services “fit for purpose” to support sustainable soil management? An assessment of advice in Europe.
Ingram, J., Gaskell, P., Mills, J., & Dwyer, J. (2020). How do we enact co-innovation with stakeholders in agricultural research projects? Managing the complex interplay between contextual and facilitation processes.
Klerkx, L. (2020). Advisory services and transformation, plurality and disruption of agriculture and food systems: towards a new research agenda for agricultural education and extension studies.
Klerkx, L., Hall, A., & Leeuwis, C. (2009). Fortalecimiento de la capacidad de innovación agrícola: ¿los gestores sistémicos de innovación son la respuesta?
Klerkx, L., Landini, F., & Santoyo-Cortés, H. (2016). Agricultural extension in Latin America: current dynamics of pluralistic advisory systems in heterogeneous contexts.
Koutsouris, A. (2008). Innovating towards sustainable agriculture: a greek case study.
Koutsouris, A. (2014). Exploring the emerging ‘intermediation’ (facilitation and brokerage) roles in agricultural extension education.
Landini, F. (2016a). How to be a good rural extensionist. Reflections and contributions of Argentine practitioners.
Landini, F. (2016b). Unfolding the knowledge and power dynamics of the ‘farmers-rural extensionists’ interface in North-Eastern Argentina.
Landini, F. (2016c). Concepción de extensión rural en 10 países latinoamericanos.
Landini, F. (2020). Límites y potencialidades de la formación universitaria en América Latina para la práctica de la extensión rural.
Landini, F. (2021). Cambios en la comprensión del propio rol de extensionista a partir de la experiencia: un estudio latinoamericano.
Landini, F., & Brites, W. (2018). Evaluation and impact of a reflective training process for rural extension agents.
Landini, F., & Riet, L. (2015). Extensión rural en Uruguay: problemas y enfoques vistos por sus extensionistas.
Landini, F., Brites, W., & Mathot y Rebolé, M. I. (2017). Towards a new paradigm for rural extensionists’ in-service training.
Leeuwis, C. (2000). Learning to be sustainable: does the Dutch agrarian knowledge market fail?
Long, N. (2001).
Lybaert, C., Debruyne, L., Kyndt, E., & Marchand, F. (2022). Competencies for agricultural advisors in innovation support.
Méndez Sastoque, M. J. (2020). Hacia una extensión rural fundada en el diálogo sinérgico de saberes: campesinos y extensionistas construyendo juntos.
Méndez Sastoque, M. J., & Giraldo Restrepo, E. (2022). Aproximación dialógica a las necesidades formativas para perfeccionar la práctica de la extensión rural con campesinos en Caldas, Colombia.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994).
Modernel, P., Rossing, W. A. H., Corbeels, M., Dogliotti, S., Picasso, V., & Tittonell, P. (2016). Land use change and ecosystem service provision in Pampas and Campos grasslands of southern South America.
Morales Grosskopf, H. (2009). Proyecto integrando conocimientos. In H. Morales Grosskopf & F. Dieguez Cameroni (Eds.),
Nettle, R., Crawford, A., & Brightling, P. (2018). How private-sector farm advisors change their practices: an Australian case study.
Ortiz Dardón, R., Mejía, F. S., Ceville, X., Preissing, J., Boerger, V., Solórzano, N., Meyrat, M., Marín, X., & Morrás Dimas, E. (2011).
Pereira Machín, M., Morales Grosskopf, H., & Bartaburu Mazzarino, D. (2011). Los desafíos de la adopción de tecnología en sistemas de producción ganadera extensiva. In A. Altesor, W. Ayala & J. M. Paruelo (Eds.),
Rijswijk, K., Bewsell, D., Small, B., & Blackett, P. (2015). Reflexive monitoring in New Zealand: Evaluation lessons in supporting transformative change.
Rodríguez-Espinosa, H., Ramírez-Gómez, C. J., & Restrepo-Betancur, L. F. (2016). Nuevas tendencias de la extensión rural para el desarrollo de capacidades de autogestión.
Rogers, E. (1962).
Rossing, W. A. H., Albicette, M. M., Aguerre, V., Leoni, C., Ruggia, A., & Dogliotti, S. (2021). Crafting actionable knowledge on ecological intensification: lessons from co-innovation approaches in Uruguay and Europe.
Ruggia, A., Dogliotti, S., Aguerre, V., Albicette, M. M., Albin, A., Blumetto, O., Cardozo, G., Leoni, C., Quintans, G., Scarlato, S., Tittonell, P., & Rossing, W. A. H. (2021). The application of ecologically intensive principles to the systemic redesign of livestock farms on native grasslands: a case of co-innovation in Rocha, Uruguay.
Schot, J., & Kanger, L. (2018). Deep transitions: emergence, acceleration, stabilization and directionality.
Sepúlveda, S., Rodríguez, A., Echeverri, R., & Portilla, M. (2003).
Srinivasan, M. S., Jongmans, C., Bewsell, D., & Elley, G. (2019). Research idea to science for impact: Tracing the significant moments in an innovation based irrigation study.
Swanson, B. (2008).
Tittonell, P. (2021). Beyond CO2: multiple ecosystem services from ecologically intensive grazing landscapes of South America.
Tittonell, P., Klerkx, L., Baudron, F., Félix, G. F., Ruggia, A., van Apeldoorn, D., Dogliotti, S., Mapfumo, P., & Rossing, W. A. H. (2016). Ecological intensification: local innovation to address global challenges. In E. Lichtfouse (Ed.),
Tommasino, H., Cortelezzi, A., Mondelli, M., Bervejillo, J. E., & Silva Carrazzone, M. E. (2014). Tipología de productores agropecuarios: caracterización a partir del Censo Agropecuario 2011. In M. Balparda & R. Pérez (Eds.),
van Mierlo, B., Regeer, B., van Amstel, M., Arkesteijn, M., Beekman, V., Bunders, J., Buning, T., Elzen, B., Hoes, A. C., & Leeuwis, C. (2010).
Wenger, E. C., & Snyder, W. M. (2000). Communities of practice: the organizational frontier.
Wiskerke, J. S. C., & van der Ploeg, J. D. (2004).
Yin, R. (2013).
Submetido em:
13/10/2023
Aceito em:
25/04/2024
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email